Ein sehr nützliches Vorgehen um Formulare per Ajax-Aufruf zu speichern ist das Zusammenspiel von jQuery serialize() und PHP parse_str.

Laut jQuery Doku liefert $('input[type=checkbox]:checked').val() ein Array mit allen selektierten Werten einer Gruppe von Checkboxen. Das ist leider falsch. Es wird imemr nur das erste selektierte Element ausgegeben. Abhilfe schafft folgender Code-Schnipsel:

Um Daten in einem jQuery Ajax POST-Aufruf korrekt zu enkodieren und in PHP zu dekodieren:

Um den Wert einer Checkbox auszulesen, kann man folgenden Aufruf verwenden:

$(‘#iddercheckbox:checked’).val()

Das liefert bei angehakter Checkbox “on”, ansonsten undefined

um die Labelbezeichnungen im jQuery Datepicker Plugin ins Deutsche oder eine andere Sprache zu übersetzen, kann man analog dieses Codebeispiels vorgehen: